Catalogue complet
13544
[Coran; Qur'an]:
The Alcoran of Mahomet, translated out of the arabick into french. By the Sieur Du Ryer, Lord of Malezair, and Resident for the french King, at Alexandria. And newly englished, for the satisfaction of all that desire to look into the turkish vanities [...].‎
1168 CHF

London, Randal Taylor, 1688. In-8 de [22]-XVIII-[32]-511 pages, plein veau moucheté brun, dos à nerfs richement orné de filets et fleurons dorés, double filets à froid encadrant les plats, fleuron à froid aux angles, roulette dorée sur les coupe, tranches mouchetées rouge. ‎

Première traduction anglaise du Coran, précédée d'un avertissement signé par Alexander Ross, à qui l'on attribut cette version. Elle est basée sur la première édtion en français (1647), dûe à André Du Ryer. Cette seconde édition parue simultanément au format in-folio. Le texte est précédé d'une biographie du prophète. Bel exemplaire. ‎